糸と痕跡　[著]カルロ・ギンズブルグ

[掲載]2009年1月25日

[評者]奥泉光（作家、近畿大学教授）

■歴史叙述を小説と対比して思考

　２０世紀半ばからこちら、歴史叙述は国家のイデオロギーに染め上げられ、ときに捏造（ねつぞう）さえ行われて、その結果、歴史は信用を失ってしまった。歴史とは、結局のところ、国家や民族にアイデンティティーを与える虚構の物語にすぎないとする考え方も出てくるに至った。さらに、そもそも歴史資料の多くは虚偽であり、そこからどうして真理が導けるのかという、古くからある方法上の疑問がここに加わる。危地に陥った歴史を救出することは、いま最も重要かつ緊急の課題であるだろう。

　本書は、イタリアの歴史家であるギンズブルグの手になる、歴史叙述の真理性をめぐるエッセー集である。史料と長年格闘してきた経験に支えられながら、ホメロス、ヴォルテール、スタンダールといったテクストを俎上（そじょう）に載せて展開される思索はどれも興味を惹（ひ）くが、なかで一番注目されるのは、小説と対比して思考する独自の方法である。

　小説と歴史叙述はともに「語り」である点で重なり合う。もちろん小説は最初から虚構であるのだが、しかし小説には虚構を「真実」とみせる「語り」の技術があり、著者はこの小説固有の技術を分析することで、歴史叙述の真理性が棲（す）むべき場所を照らし出そうとする。歴史家の立場から虚構の謎へ斬（き）り込んでいく思考は刺激的だ。

　　　　◇

　上村忠男訳