「エリーゼのために」本当は「エリザベートのために」？
2009年7月31日8時0分
印刷
ソーシャルブックマーク 
ドイツ西部デュッセルドルフのゲーテ博物館が収蔵するエリザベートの肖像画＝同博物館提供
ベートーベン（１７７０〜１８２７）の名曲「エリーゼのために」は知人の妹に贈った可能性があると、ドイツの音楽研究者がこのほど明らかにした。これま ではハンガリーの伯爵令嬢「テレーゼ」に贈られ、判読しにくい文字を読み間違えて「エリーゼ」になったとの説が有力で、独研究者の調査は「エリーゼ」論争 に一石を投じそうだ。
ベルリン在住の音楽研究者クラウス・マルティン・コピッツ氏によると、「エリーゼ」は、ベートーベン作曲のオペラにも出演したテノール歌手ヨーゼ フ・アウグスト・レッケルの妹で、独南部レーゲンスブルク出身のソプラノ歌手エリザベート（１７９３〜１８８３）の可能性が高いという。
コピッツ氏は５月中旬、彼女が住んだウィーンの教会の書庫で、彼女の第１子の洗礼記録（１８１４年）を発見。母親の欄には「マリア・エバ・エリーゼ」とあり、当時、彼女がエリーゼと呼ばれていたことがわかったという。
エリザベートは１８０７年、兄を追ってウィーンに住み、兄を通じてベートーベンと親交があった。１０代後半の彼女の美しさは有名だった。１８１０ 年に作曲された同曲の正式名には「４月２７日の思い出に」という記述があり、同年に彼女が一時、ウィーンを離れていたことから、コピッツ氏は「曲はエリザ ベートとの別れにちなんで作られた」との可能性を指摘する。
彼女は１８１１年にウィーンに戻った後、ベートーベンの友人でライバル関係にあった作曲家のヨハン・ネポムク・フンメルと結婚。エリザベートは夫とともに、死の床にあったベートーベンを訪問。彼女に自らの髪の一部と羽根ペンを手渡したという記録も残っているという。
「エリーゼが誰かという謎が解けて感激だ」と話すコピッツ氏は来年、今回の発見を論文として発表する予定だ。（ベルリン＝金井和之）
0 件のコメント:
コメントを投稿