asahi archeology history oldest Sogana in Imizu Toyama

最古級の草仮名墨書土器が出土、和歌練習か　富山・射水

2008年04月24日10時59分

　富山県射水市一条の「赤田１（ローマ数字の１）遺跡」の溝から、９世紀後半（平安時代前期）の酒杯とみられる最古級の草仮名（そうがな）墨書土器が出土 したと、同市教委が２３日発表した。草仮名は酒杯の外側に墨で書かれ、和歌を詠む際に筆慣らしに書いたものらしい。草仮名の成立期に相当する最古級の資料 で、溝の遺構も貴族らが歌を詠んで楽しんだ「曲水の宴」の場だった可能性が高いという。

射水市の赤田１（ローマ数字の１）遺跡から出土した平安時代前期の草仮名墨書土器＝射水市の市竹内源造記念館

土器の裏面に墨で書かれた草仮名を再現した資料

　草仮名は、万葉仮名から平仮名への移行期の仮名文字。土器は０２年４月、発掘調査中に見つかった長さ約１３０メートルの溝（上幅６〜８メートル、最深 １．５メートル）の下層５０〜６０センチから完全な形で出土した。祭祀（さいし）具などの木製品や宴の器とされる緑釉（りょくゆう）の皿、大量の土師器 （はじき）の杯も出土した。

　解読した鈴木景二・富山大教授（日本古代史）によると、草仮名を記した墨書土器は直径１３．１センチ、高さ２．４センチの皿状の土師器。器の外側に「佐佐川幾」「奈尓波」「乃見」「比川川」「比尓」などの文字が書いてあった。

　「佐佐川幾」は「ささつき」と読め、酒杯の意の可能性がある。「奈尓波」は「なには」で、古代の手習いの歌として多くの出土例がある「難波津（なにわづ）歌」の書き出しとみられる。

　鈴木教授は「今回発見の草仮名は９世紀後半のもので、知られている草仮名の中でも成立期のもの。仮名を続けて書く『連綿』も認められ、仮 名表記の歴史を考えるうえで貴重。古代の地方で『曲水の宴』を国司ら貴族らが催したことを物語る遺構として極めて重要。草仮名墨書土器は、曲水の宴での習 作の現物資料として最古かつ唯一の資料の可能性が高い」としている。

　同市教委は、草仮名墨書土器を２５日〜５月２５日、市新湊博物館（同市鏡宮）で公開。同１１日午後２時から、鈴木教授が解説する。火曜休館。