雲の人びと　[著]ジェミア＆Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ

[評者]川端裕人(作家)　 [掲載]2012年06月03日　 [ジャンル]文芸　

著者：J・M・G・ル・クレジオ、ジェミア・ル・クレジオ、村野美優　出版社：思潮社　価格：￥ 1,890

■サハラ砂漠、家族の帰還の物語

　表題の「雲の人びと」はモロッコ最南端のサハラ砂漠で雨を追い生活する一族。作家の妻の祖父母が出た部族であり、よそ者には近寄りがたい遠隔地「赤い川」の涸（か）れ谷を本拠とする。長年夢見ながら、戦乱に阻まれ叶（かな）えられなかった「２世代ぶりの里帰り」を描く。
　妻の祖父母がラクダと共に歩き通した地を四輪駆動車で遡（さかのぼ）り、作家は砂漠に魅せられる。砂以外何もないようで、実は多様な人々が往来し築いた砂漠の文明、祖先も当事者だった戦争、更には有史以前の地質学的な変遷……。
　固有の場所を語りながら普遍に接続する紀行文学のだいご味は、極めて個人的家族的な旅であるが故に深みを得る。始まりの地と言える巨岩から谷を見渡し、一族と砂漠、地球と文明の歴史の重層性を見つつ、結局これは家族の帰還の物語だ。作家は述べる。「本当の帰還というのは……世界の果ての谷の中であなたを待っている人に出会うこと」だと。
　　　　◇
　村野美優訳、思潮社・１８９０円