オペラで芥川「地獄変」　生誕１２０年記念し上演

[掲載]2012年08月08日

「地獄変」の稽古をする出演者ら＝墨田区両国２丁目拡大画像を見る
「地獄変」の稽古をする出演者ら＝墨田区両国２丁目

　芥川龍之介の生誕１２０周年を記念して、代表作「地獄変」を原作としたオペラが、８月１０日から芥川の育った両国にあるシアターΧ（カイ）（東京都墨田区両国２丁目）で上演される。同劇場は今年が創立２０周年で、その記念公演にも位置づけている。企画した同劇場プロデューサーの上田美佐子さんは「最高の舞台芸術と呼ばれるオペラで芥川の精神に近づけたら」と話している。
　地獄変は、芥川の短編小説で初出は１９１８年。平安時代の権力者、大殿と本朝一の絵師、良秀とその愛娘（まなむすめ）が主な登場人物だ。大殿から最高の地獄絵を描くように命じられた良秀は、牛車ごと生きたままの貴婦女を焼くのを見たいと所望。実際に良秀の目の前で焼かれたのは良秀の愛娘だった。良秀は至高の地獄絵を仕上げ、首をつる。
　原作をもとにイスラエルの作曲家でピアニストのロネン・シャピラさん（４５）が作曲し、イタリアに住む演出家の井田邦明さん（６２）が演出する。「良秀の地獄絵はアウシュビッツを思い起こさせる。その凄（すさ）まじさを東洋的なものと西洋的なものを融合する独自の音楽で表現したい」とシャピラさんはいう。
　芥川は１８９２年生まれ。生後約８カ月から１８歳までの時期を墨田区で過ごした。シアターΧは、芥川が通った小学校のあった回向院の元敷地内で、今の回向院の隣に位置する。先月２２日には研究者らによる座談会「芥川龍之介と両国」を開催した。
　上田さんは「良秀や愛娘の置かれている状況は、突き詰めれば、現代のわれわれにも似ているといえる。この機会に、いかに生きるかを考える一助になれば」と話している。
　　　◇
　１２日までの３公演。開演は１０日が午後８時、１１、１２日が午後３時で、上演時間は約７０分。料金は千円（全席自由）。問い合わせはシアターΧ（０３・５６２４・１１８１）へ。