ナショナリズムと想像力 [著]ガヤトリ・Ｃ・スピヴァク
[評者]中島岳志（北海道大学准教授・南アジア地域研究、政治思想史）
[掲載]2011年6月12日
| |
■市民国家への「脱皮」は可能か
自由や平等、民主主義などの諸価値を実現するためには、ナショナリズムの想像力こそ有用だとする「リベラル・ナショナリズム」論に注目が集まっている。 セーフティーネットが崩壊する中、再配分への動機づけとして「同胞への愛着や信頼」を活用しようというのだ。社会民主主義者のようなリベラリストが、ナ ショナリズムの機能を再発見しようとしている。
しかし、スピヴァクの主張は異なる。彼女は国家による再配分を維持・強化しながら、ナショナリズムを放棄する道を模索する。
現在の国家は、ネイション・ステイト（国民国家）という形態をとる。これは国民主権の実現を目指したフランス革命によって誕生した。ナショナリズムは「国家は国民のもの」という主張によって政治化し、絶対王政を崩壊させた。
しかし、ナショナリズムは国民の凝集力を高めるために、想像上のナラティブ（物語）を装う。忘却されていた歴史が発見・想起され、特定階層の文化が国民文化として称揚される。その力学が文化的・民族的他者を排除し、国民を同化する。
スピヴァクの見るところ、国家はあくまでも「抽象的な構造体」であり、個人の実存的なアイデンティティとは別ものである。だから、国家はネイションから脱皮し、「シヴィック・ステイト（市民国家）」へと転換する必要がある。
スピヴァクは、ナショナリズムの「魔法」を解くために、「比較文学者の想像力」を重視する。この想像力は、あらゆる言語表現を等価的なものと見なす視点を育成し、単一的ネイションに還元されないアイデンティティを構築する。
ナショナリズムは無用の長物なのか。国家機能を維持しながら、ナショナリズムを放棄することなど可能なのか。
「私は完全にユートピア主義者です」と断言する彼女の議論は、ユートピア的であるがゆえに論争的である。
◇
鈴木英明訳／Ｇａｙａｔｒｉ．Ｃ．Ｓｐｉｖａｋ ４２年、インド生まれ。コロンビア大教授。
- ナショナリズムと想像力
著者：ガヤトリ・チャクラヴォルティ・スピヴァク
出版社：青土社 価格：￥ 1,680
｜
0 件のコメント:
コメントを投稿