asahi international art drama Shakespeare Macbeth Mansai Nomura

2013年4月9日21時59分

萬斎、ニューヨークを魅了　マクベスと三番叟を上演

ニューヨークのジャパン・ソサエティーでマクベスを演じる野村萬斎＝（ｃ）Ｊｕｌｉｅ　Ｌｅｍｂｅｒｇｅｒ

ニューヨークのジャパンソサエティーでマクベスを演じる野村萬斎＝（ｃ）Ｊｕｌｉｅ　Ｌｅｍｂｅｒｇｅｒ

杉本博司と野村萬斎のコラボレーションで、グッゲンハイム美術館で上演された三番叟（さんばそう）＝Ｐｈｏｔｏ：　Ｅｎｉｄ　Ａｌｖａｒｅｚ（ｃ）２０１３　Ｓｏｌｏｍｏｎ　Ｒ．　Ｇｕｇｇｅｎｈｅｉｍ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ

杉本博司と野村萬斎のコラボレーションで、グッゲンハイム美術館で上演された三番叟（さんばそう）＝Ｐｈｏｔｏ：　Ｅｎｉｄ　Ａｌｖａｒｅｚ（ｃ）２０１３　Ｓｏｌｏｍｏｎ　Ｒ．　Ｇｕｇｇｅｎｈｅｉｍ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ

　【ニューヨーク＝中井大助】狂言師の野村萬斎が、ニューヨークで現代劇、伝統芸能と相次いで舞台を披露した。全く異なる形の表現だったが、どちらも満席の観客が魅了された。

　現代劇は萬斎が構成・演出・主演をしたシェークスピアの「マクベス」。能や狂言の手法を使いながら、物語をシンプルにそぎ落とし、登場する役者はわずか５人。３人の魔女を演じる役者が、マクベス夫妻以外の全役を担当する。

　公演を前に、萬斎は「魔女は森羅万象の表れの一つで、マクベス夫妻はその中で生きている一組の男女。人間を俯瞰（ふかん）した演出を、ニューヨークの人 がどう受け止めるのか」と語ったが、３月下旬にマンハッタンのジャパンソサエティーで開かれた２回の舞台はどちらも完売。終了すると、スタンディングオ ベーションが何分も続いた。