asahi art drama kirishitan christian Noh nou Kiyokazu Kanze

2012

年2月10日18時48分

禁教で失われたキリシタン能再び　震災復興祈り３月公演

新作能への抱負を語る観世清和さん＝８日、東京都渋谷区、早坂元興撮影

シテのイエスに用いる「中将」の面

中将の面で「融」を舞う観世清和さん

通常はコンサートなどが催される立教大学タッカーホール

　能楽の観世流宗家・観世清和さん（５２）が、東京で３月６日、キリスト教に題材をとった新作能「聖パウロの回心」を舞う。江戸時代に禁教で失われた「吉利支丹（キリシタン）能」を現代によみがえらせた。東日本大震災から１年の節目を前に、鎮魂と再生への祈りを込める。

　清和さんが「吉利支丹能」というものがあったと知ったのは小学生のとき。宣教師が来日していた時代、信者や各地を巡回していた能楽師によって演じられたとされるが、先代宗家の父に尋ねると「確かに存在したが記録は失われている」との返事だった。

　「はるか昔、能が西洋文化と融合していた。いかに演じたのだろう。好奇心と想像力をかき立てられ、いつか自分の手で上演できたら、と夢想した」