マリーエンバートの悲歌　[著]マルティン・ヴァルザー

[評者]松永美穂(早稲田大学教授・ドイツ文学)　 [掲載]2012年10月21日　 [ジャンル]文芸　

著者：マルティン・ヴァルザー、八木輝明　出版社：慶應義塾大学出版会　価格：￥ 3,360

■ゲーテ５５歳差「最後の恋」

　ドイツの文豪ゲーテが７４歳のときに１９歳の女性（ウルリーケ・フォン・レヴェッツォー）に求婚したのは有名な話。自分の主君であるカール・アウグスト公に仲介の労をとってもらい、きわめてフォーマルに申し込んだのに、先方からはうまくはぐらかされ、「これからもよいお友だちでいましょう」という雰囲気で別れざるを得なかった。本書は、体よくふられて悶々（もんもん）とするゲーテの気持ちを、執筆当時すでに８０歳を超えていたヴァルザーが、微に入り細に入り描いてみせた小説である。
　地位と名声を手に入れ、すでに孫もいる大作家ゲーテの片思い。この片思いから美しい詩の数々が生まれたと思えば、まあ、よかったんじゃないのといいたくもなる。ウルリーケが一生結婚しなかったという話は、この本で初めて知った。いつも母親の監視下にあったウルリーケの本心は、どこにあったのだろうか。読了後、そっちの方が猛烈に気になってきた。
　　　　◇
　八木輝明訳、慶応大学出版会・３３６０円