asahi culture society google digitalized book search system

グーグルのデジタル化構想批判　ジャンヌネー氏に聞く

2009年9月12日10時51分

印刷

ソーシャルブックマーク

　フランスの国立図書館長だった０５年に『Ｇｏｏｇｌｅとの闘い——文化の多様性を守るために』を著して国際的な反響を呼んだ仏歴史学者ジャンノエル・ ジャンヌネーさん（６７）は、グーグルによるデジタル化した書籍の全文検索サービス構想を批判する欧州の代表的な論客だ。日本の国会図書館の招きで訪日、 講演するのを前に、パリで話を聞いた。

　——構想の問題点は。

　デジタル化自体はすばらしい。問題は人類の遺産のデジタル化なのに、一米国企業による独占的な状況が生まれる点だ。英語の書籍が多くなり、アング ロサクソン的な見方が優先されるおそれがある。例えば、仏革命はギロチンによる国王処刑が強調され、打ち出された人権思想がなおざりにされかねない。

　グーグル検索は広告を伴う。書籍を利用して利益をあげるということだ。

　——世界の著作権者を巻き込む米国での集団訴訟で、賠償金の支払いを盛り込んだ和解案が注目されますが、反発も根強いのはなぜでしょう。

　米国は自由市場の国だが、一方で独占には厳しい国だからだ。巨大な石油会社が解体された事例もある。グーグルが書籍のネット販売に乗り出す可能性への懸念もある。和解案を裁判所が認めない事態もありうるのではないか。

　——グーグル構想には、どう対応すべきですか。

　構想は私が国立図書館長だった時に公表され、グーグル幹部がパリに協力を求めに来たが、私は断った。私の構想は、欧州各国政府が参加する図書館。当時のシラク大統領の支持も受け、今の欧州デジタル図書館（ＥＵＲＯＰＥＡＮＡ）につながった。

　——ただ、欧州の「地域主義」と批判もされました。

　世界各地域で、主要な国立図書館や出版社が合意のうえ、人類の文化遺産となる書籍を組織だった方法で選択し、いずれは世界に流通させるシステムを作るべきだ。（パリ＝飯竹恒一）

　　　　◇

　国会図書館での講演は、１５日、東京都千代田区の東京本館と、１７日、京都府精華町の関西館。定員に達したため、聴講の申し込みは締め切っている。問い合わせは同図書館（０３・３５８１・２３３１）へ。

　　　　◇

　欧州デジタル図書館　正式にはＥＵＲＯＰＥＡＮＡ（http://www.europeana.eu）。欧州連合（ＥＵ）加盟国の国立図書館や文 化機関が所蔵する書籍、写真、古文書、絵画などのデジタル化された情報に無料アクセスできる。昨年１１月スタート、ＥＵは１０年までに１千万点に拡大する ことを目標に掲げている。